Frosch*Zaba

Vor langer, langer Zeit lebte ein König, dessen jüngste Tochter wunderschön war. Beim Schlosse des Königs lag ein dunkler Wald,und in dem Wald unter einer alten Linde war ein Brunnen. Dort spielte die jüngste Königstochter oft mit einer goldenen Kugel...

Jednom davno, pre mnogo godina, zivela je jedna prelepa i nezavisna princeza, puna samopouzdanja. ...







Aber plötzlich war da kein Frosch mehr, sondern ein Königssohn mit schönen, freundlichen Augen. Er erzählte ihr, dass eine böse Hexe ihn in einen Frosch verzaubert hatte. Jetzt aber war er von der Königstochter erlöst worden, und er führte sie als Königin in sein Land.

"Jednom davno, bio sam lepi princ, ali je zla vestica bacila cini na mene i pretvorila me u
zabu. Da bi se carolija razbila, potrebno je da me neko poljubi. Zato, molim te, poljubi me i
vrati me u ljudski oblik; Onda cemo moci da se vencamo i preselicemo se u zamak

Papierschöpen * Papir od novina

Da li ste nekada pravili papir od papira? Niste ,evo imate priliku da vidite kako se to radi.

U zabavistu u kom radim nam je tema za sledecu godinu umetnost i bajke. Uveliko pripremamo sve na tu temu .Moj zadatak je izmedju ostalih bio cestitke za rodjendane.Odmah sam znala sta cu da radim :) Napravicu od starog novinskog papira nov papir u boji,ukrasicu ga sa presovanim biljkama,svetlucavim prahom i cestitke ce biti kao iz bajke!


Habe die Masse aus Zeitungen hergestellt.Zeitungs papier in möglichst kleine Schnipsel zerreißen und in die große Wasserschüssel geben und einweichen lassen.




Masa se pravi od novinskog paira.Novine se po mogucnosti iscepkaju na sto manje delice i stave se u vecu posudu .Preliju se sa toplom vodom i masa se ostavi da odstoji.





Sa mixerom se napravi fina kasa od papira.

Mit einem Handmixer oder Passierstab wird das Material weiter zerkleinert. Es sollte ein feiner Faserbrei entstehen.



Posto je masa siva ja sam je obojila sa farbom u prahu.

Das geschöpfte Papier ist relativ grau ist habe im geferbt.




Ramove za vadjenje papira iz posude sam sama napravila ,par dascica i zica.Jako je jednostavno.

Die Schöpfsiebe hatte ich selbst gebastelt.





Ram se vodoravno potapa u posudu i izvadi se napolje.Sve se ostavi par minuta da se iscedi.


Danach tut man den Rahmen senkrecht in die Brühe.
Dann lässt man das Wasser über einer Plastikschüssel ein bisschen abtropfen.





Pazljivo prevrnuti na dobro upijajucu podlogu i ostaviti da se susi.

Mozaik*Mosaik

mosaik, ursprünglich hochgeladen von Filzlaus

Naj vise volim kad naletim na nesto,sto me odmah odusevi,kao sto sam slucajno videla dekupaz papir sa mozaik motivom.Nisam mogla da docekam da dodjem kuci i da pocnem da ga lepim po perlicama.

Habe super tolles Décopatch-Papier gefunden und gleich das Erbegnis.

Nova godina*Neujahr

Nova godina*Neujahr, ursprünglich hochgeladen von Filzlaus

Nova godina je pocela,nadam se da ste je svi lepo docekali i da se svi lepo proveli.

Zelim svima srecnu novu godinu,puno zdravlja srece sloge, veselja i puno ljubavi.Nadam se da ce nama svima 2011 biti mnogo bolja od predhodne!
**************************************************************

Das neue Jahr hat begonnen und ich hoffe, Sie sind alle gut hineingerutscht

Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich nur Gutes. Ein gesundes und gelingendes Jahr 2011.

...dem Christkind entgegen gehn ... u susret Bozicu....

In der großen Weihnachtswerkstatt in Neudorf b.Ilz wird gebacken, gefilzt und gemalt.
Wir haben Weihnachtsbaumanhänger gefilzt



U velikoj bozicnoj radionicu u Neudorfu kod Ilza su se pekli kolaci,crtalo se i filcalo.Filcali smo ukrase za jelku.






War super kalt aber schön wie die Kinder mit begeisterung bei der Sache waren.



Bilo je jako hladno ali deci to nije ni malo smetalo.

Komm, spiel mit mir* Dođi da se igramo

Komm, spiel mit mir und vergiss deine Spielsachen nicht zum Mitnehmen ;)




Dođi da se igramo nemoj zaboraviti da poneseš svoje igračke:)

Gambler

So richtig gute Karten wie Heute bekomme ich nicht so oft ;)




Dobre karte kao danas ne dobijam bas cesto;)