Frosch*Zaba

Vor langer, langer Zeit lebte ein König, dessen jüngste Tochter wunderschön war. Beim Schlosse des Königs lag ein dunkler Wald,und in dem Wald unter einer alten Linde war ein Brunnen. Dort spielte die jüngste Königstochter oft mit einer goldenen Kugel...

Jednom davno, pre mnogo godina, zivela je jedna prelepa i nezavisna princeza, puna samopouzdanja. ...







Aber plötzlich war da kein Frosch mehr, sondern ein Königssohn mit schönen, freundlichen Augen. Er erzählte ihr, dass eine böse Hexe ihn in einen Frosch verzaubert hatte. Jetzt aber war er von der Königstochter erlöst worden, und er führte sie als Königin in sein Land.

"Jednom davno, bio sam lepi princ, ali je zla vestica bacila cini na mene i pretvorila me u
zabu. Da bi se carolija razbila, potrebno je da me neko poljubi. Zato, molim te, poljubi me i
vrati me u ljudski oblik; Onda cemo moci da se vencamo i preselicemo se u zamak